Перейти к содержанию

Shelly EM Gen3: различия между версиями

Материал из База знаний Shelly
← Предыдущая правка
отменитьUmniyDom (обсуждение | вклад)
Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы
542 правки
imported>ImportBot
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
[[File:Shelly_EM_Gen3_front_view.jpg]]
[[File:Shelly_Plug_S_MTR_Gen3.jpg]]




Строка 93: Строка 93:




== Технические характеристики ==
{| class="wikitable"
 
! Количество
{
! Значение
| class="wikitable"
|-
| -
! Количество
! Значение
| -
| Физические
| Физические
| -
|
| Размеры (ВхШхГ):
|-
| Физические размеры (ВхШхГ)
| 37x42x16 мм / 1,46x1,65x0,63 дюйма
| 37x42x16 мм / 1,46x1,65x0,63 дюйма
| -
|-
| Вес:
| Вес
| EM Gen3 - 23 г / 0,81 унции CT 50A - 50 г / 1,76 унции
| EM Gen3 – 23 г / 0,81 унции; CT 50A – 50 г / 1,76 унции
| -
|-
| Максимальный крутящий момент винтовых клемм:
| Максимальный крутящий момент винтовых клемм
| 0,4 Нм / 3,5 лбина
| 0,4 Нм / 3,5 lbin
| -
|-
| Сечение проводника:
| Сечение проводника
| 0,5–4 мм² / 20–11 AWG (одножильный, многожильный и с наконечниками типа "шнурок")
| 0,5–4 мм² / 20–11 AWG (одножильные, многожильные и с наконечниками типа «шнурок»)
| -
|-
| Длина зачищенного проводника:
| Длина зачищенного проводника
| 6–7 мм² / 0,24–0,28 дюйма
| 6–7 мм / 0,24–0,28 дюйма
| -
|-
| Монтаж:
| Монтаж
| Настенная консоль, электрошкаф
| Настенная консоль, электрощит/электрошкаф
| -
|-
| Материал корпуса:
| Материал корпуса
| Пластик
| Пластик
| -
|-
| Цвет корпуса:
| Цвет корпуса
| Белый/угольно-серый
| Белый / угольно‑серый
| -
|-
| Цвет разъемов:
| Цвет разъёмов
| Черный
| Чёрный
| -
|-
| Условия эксплуатации
| Условия эксплуатации
| -
|
| Рабочая температура окружающей среды:
|-
| Рабочая температура окружающей среды
| -20–40 °C / -5–105 °F
| -20–40 °C / -5–105 °F
| -
|-
| Влажность:
| Влажность
| 30–70 % относительной влажности
| 30–70 % относительной влажности
| -
|-
| Максимальная высота:
| Максимальная высота
| 2000 м / 6562 фута
| 2000 м / 6562 фута
| -
|-
| Электропитание
| Электропитание
| -
|
| 110 - 240 В~ 50/60 Гц
|-
| -
| Питание
| Потребляемая мощность:
| 110–240 В~ 50/60 Гц
|-
| Потребляемая мощность
| < 1,2 Вт
| < 1,2 Вт
| -
|-
| Внешняя защита:
| Внешняя защита
| 2 А, характеристика срабатывания B или C, номинальный отключающий ток 6 кА, класс ограничения энергии 3
| 2 А, характеристика срабатывания B или C, номинальный отключающий ток 6 кА, класс ограничения энергии 3
| -
|-
| Характеристики выходных цепей
| Характеристики выходных цепей
| -
|
| Макс. коммутируемое напряжение:
|-
| Макс. коммутируемое напряжение
| 240 В~
| 240 В~
| -
|-
| Макс. коммутируемый ток:
| Макс. коммутируемый ток
| 2 А/240 В~
| 2 А / 240 В~
| -
|-
| Датчики, измерительные приборы
| Датчики и измерительные приборы
| -
|
| Вольтметр (переменный ток):
|-
| 110-240 В~ 50/60 Гц
| Вольтметр (переменный ток)
| -
| 110–240 В~ 50/60 Гц
| Точность вольтметра:
|-
| Г±2%
| Точность вольтметра
| -
| ±2 %
| Амперметр (переменный ток):
|-
| 0 - 80 А
| Амперметр (переменный ток)
| -
| 0–80 А
| Точность амперметра:
|-
| Г±2 % (2 - 50 А), Г±2 % (1 - 2 А), Г±5 % (0 - 1 А)
| Точность амперметра
| -
| ±2 % (2–50 А), ±2 % (1–2 А), ±5 % (0–1 А)
| Совместимые трансформаторы тока:
|-
| CT 50A (входит в комплект) CT 80A
| Совместимые трансформаторы тока
| -
| CT 50A (в комплекте), CT 80A
| Измерители мощности и энергии:
|-
| Активная и полная мощность
| Измерители мощности и энергии
| Активная и полная энергия
| Активная и полная мощность; активная и полная энергия; коэффициент мощности; основная активная и основная реактивная энергия
| Коэффициент мощности
|-
| Основная активная и основная реактивная энергия
| Минимальная нагрузка для калибровки канала
| -
| Минимальная нагрузка для калибровки канала:
| 500 Вт
| 500 Вт
| -
|-
| Порог холостого хода:
| Порог холостого хода
| 30 ВА на канал
| 30 ВА на канал
| -
|-
| Хранение данных измерений:
| Хранение данных измерений
| Не менее 10 дней с разрешением данных 1 минута
| Не менее 10 дней с разрешением данных 1 минута
| -
|-
| Экспорт данных:
| Экспорт данных
| CSV для значений, записанных в PQ
| CSV для значений, регистрируемых PQ; экспорт в формате JSON через RPC
| Экспорт в формате JSON через RPC
|-
| -
| Внутренний датчик температуры
| Внутренний датчик температуры:
| Да
| Да
| -
|-
| Радио
| Радио
| -
|
| Wi-Fi
|-
| -
| Протокол Wi‑Fi
| Протокол:
| 802.11 b/g/n
| 802.11 b/g/n
| -
|-
| Диапазон радиочастот:
| Диапазон радиочастот (Wi‑Fi)
| 2412–2472 Гц
| 2412–2472 МГц
| -
|-
| Максимальная мощность радиочастот:
| Максимальная мощность радиочастот (Wi‑Fi)
| < 20 дБм
| < 20 дБм
| -
|-
| Диапазон действия:
| Диапазон действия (Wi‑Fi)
| До 30 м / 100 футов в помещении и 50 м / 160 футов на открытом воздухе (зависит от местных условий)
| До 30 м / 100 футов в помещении и 50 м / 160 футов на открытом воздухе (зависит от местных условий)
| Bluetooth
|-
| Протокол: 4.2
| Протокол Bluetooth
| Диапазон радиочастот: 2402–2480 МГц
| 4.2
| Максимальная мощность радиочастот: < 4 дБм
|-
| Дальность действия: до 10 м / 33 футов в помещении и 30 м / 100 футов на открытом воздухе (зависит от местных условий)
| Диапазон радиочастот (Bluetooth)
| 2402–2480 МГц
|-
| Максимальная мощность радиочастот (Bluetooth)
| < 4 дБм
|-
| Дальность действия (Bluetooth)
| До 10 м / 33 фута в помещении и 30 м / 100 футов на открытом воздухе (зависит от местных условий)
|-
| Микроконтроллер
| Микроконтроллер
| Процессор: ESP-Shelly-C38F
|
| Флэш-память: 8 МБ
|-
| Процессор
| ESP‑Shelly‑C38F
|-
| Флэш‑память
| 8 МБ
|-
| Возможности прошивки
| Возможности прошивки
| Расписания: Да
|
| Веб-хуки (действия с URL): 20, по 5 URL на каждый хук
|-
| Скриптинг: Да
| Расписания
| MQTT: Да
| Да
| Шифрование: Да (на транспортном уровне)
|-
| Аутентификация: Да (Уровень применения и транспортировки)
| Веб‑хуки (действия с URL)
| }
| 20, по 5 URL на каждый хук
|-
| Скриптинг
| Да
|-
| MQTT
| Да
|-
| Шифрование
| Да (на транспортном уровне)
|-
| Аутентификация
| Да (на уровне приложения и транспорта)
|}
|}


== Основные схемы подключения ==
== Основные схемы подключения ==
Строка 237: Строка 259:
== Легенда ==
== Легенда ==


{
{| class="wikitable"
| class="wikitable"
! Клеммы
| -
! Провода
! Клеммы
|-
! Провода
| -
| O
| O
| Выходная клемма цепи нагрузки
| Выходная клемма цепи нагрузки
| L
|-
| Фазовый провод (100-260 В~)
| L (провод)
| -
| Фазовый провод (100–260 В~)
|-
| I
| I
| Входная клемма цепи нагрузки
| Входная клемма цепи нагрузки
| N
|-
| N (провод)
| Нейтральный провод
| Нейтральный провод
| -
|-
| IA
| IA
| Вход трансформатора тока первого канала
| Вход трансформатора тока первого канала
| Трансформаторы тока
|-
| -
| IB
| IB
| Вход трансформатора тока второго канала
| Вход трансформатора тока второго канала
|-
| CTA
| CTA
| Трансформатор тока первого канала
| Трансформатор тока первого канала
| -
|-
| L
| Фазовая клемма (100-260 В~)
| CTB
| CTB
| Трансформатор тока второго канала
| Трансформатор тока второго канала
| -
|-
| N
| L (клемма)
| Фазовая клемма (100–260 В~)
|-
| N (клемма)
| Нейтральная клемма
| Нейтральная клемма
|
|
| }
|}
|}


== Shelly Smart Control ==
== Shelly Smart Control ==
Строка 282: Строка 301:
== Устранение неполадок ==
== Устранение неполадок ==


# '''Проверка правильности установки трансформатора тока:'''
'''Проверка правильности установки трансформатора тока:'''
* Если на измеряемой цепи получены отрицательные показания, которые не ожидаются, проверьте правильность установки трансформатора тока (K->L).
* Если на измеряемой цепи получены отрицательные показания, которые не ожидаются, проверьте правильность установки трансформатора тока (K->L).
# '''Убедитесь, что устройство правильно подключено к источнику питания:'''
'''Убедитесь, что устройство правильно подключено к источнику питания:'''
* Проверьте силовые кабели, розетки и любые индикаторы питания на устройстве.
* Проверьте силовые кабели, розетки и любые индикаторы питания на устройстве.
# '''Проверка соединений:'''
'''Проверка соединений:'''
* Убедитесь, что все соединения, включая кабели и проводку, надежно закреплены и правильно установлены. Ненадежные соединения могут привести к проблемам с функциональностью.
* Убедитесь, что все соединения, включая кабели и проводку, надежно закреплены и правильно установлены. Ненадежные соединения могут привести к проблемам с функциональностью.
# '''Проверка настроек устройства:'''
'''Проверка настроек устройства:'''
* Если применимо, проверьте и просмотрите настройки устройства. Убедитесь, что конфигурации верны и соответствуют предполагаемому использованию.
* Если применимо, проверьте и просмотрите настройки устройства. Убедитесь, что конфигурации верны и соответствуют предполагаемому использованию.
# '''Обновление прошивки/программного обеспечения:'''
'''Обновление прошивки/программного обеспечения:'''
* Проверьте наличие доступных обновлений прошивки или программного обеспечения для устройства. Обновление программного обеспечения устройства может устранить известные проблемы и повысить производительность.
* Проверьте наличие доступных обновлений прошивки или программного обеспечения для устройства. Обновление программного обеспечения устройства может устранить известные проблемы и повысить производительность.
# '''Перезагрузка:'''
'''Перезагрузка:'''
* Иногда простая перезагрузка может устранить временные сбои. Выключите устройство, подождите несколько секунд, а затем снова включите его.
* Иногда простая перезагрузка может устранить временные сбои. Выключите устройство, подождите несколько секунд, а затем снова включите его.
# '''Проверка сетевого подключения:'''
'''Проверка сетевого подключения:'''
* Если устройство подключено к сети, убедитесь, что сетевые настройки верны. Проверьте сетевое подключение и при необходимости перезагрузите маршрутизаторы или коммутаторы.
* Если устройство подключено к сети, убедитесь, что сетевые настройки верны. Проверьте сетевое подключение и при необходимости перезагрузите маршрутизаторы или коммутаторы.
# '''Осмотр физических компонентов:'''
'''Осмотр физических компонентов:'''
* Физически осмотрите устройство на наличие повреждений, перегрева или необычного поведения.
* Физически осмотрите устройство на наличие повреждений, перегрева или необычного поведения.
# '''Проверка совместимости:'''
'''Проверка совместимости:'''
* Убедитесь, что устройство совместимо с другими компонентами вашей системы, включая аппаратное и программное обеспечение. Проблемы несовместимости могут привести к неисправностям.
* Убедитесь, что устройство совместимо с другими компонентами вашей системы, включая аппаратное и программное обеспечение. Проблемы несовместимости могут привести к неисправностям.
# '''Контроль за факторами окружающей среды:'''
'''Контроль за факторами окружающей среды:'''
* Учитывайте такие факторы окружающей среды, как температура и влажность.
* Учитывайте такие факторы окружающей среды, как температура и влажность.
# '''Проверка качества электропитания:'''
'''Проверка качества электропитания:'''
* Низкое качество электропитания, включая скачки или колебания напряжения, может повлиять на производительность устройства. При необходимости рассмотрите возможность использования сетевого фильтра или стабилизатора напряжения.
* Низкое качество электропитания, включая скачки или колебания напряжения, может повлиять на производительность устройства. При необходимости рассмотрите возможность использования сетевого фильтра или стабилизатора напряжения.


*Это общие шаги по устранению неполадок, и конкретные шаги могут различаться в зависимости от типа устройства или возникшей проблемы. Если проблема сохраняется и вы не можете ее решить, обратитесь в нашу службу технической поддержки.
*Это общие шаги по устранению неполадок, и конкретные шаги могут различаться в зависимости от типа устройства или возникшей проблемы. Если проблема сохраняется и вы не можете ее решить, обратитесь в нашу службу технической поддержки.


== Компоненты и API ==
== Компоненты и API ==

Текущая версия от 17:27, 11 марта 2026


Идентификация устройства

[править]
  • Название устройства: Shelly EM Gen3
  • Модель устройства: S3EM-002CXCEU
  • SSID устройства: ShellyEMG3-XXXXXXXXXXXX
  • Идентификатор модели BLE: 0x1027


Краткое описание

[править]

Shelly EM Gen3 (Устройство) — это компактный интеллектуальный счетчик электроэнергии, использующий до 2 трансформаторов тока (бесконтактный учет), который позволяет измерять потребление электроэнергии электроприборами и передавать данные на мобильный телефон, планшет, ПК или систему домашней автоматизации. Он может работать автономно в локальной сети Wi-Fi или управляться через облачные сервисы домашней автоматизации. Устройство имеет внутреннюю память для хранения данных, что позволяет впоследствии их извлекать. Устройство имеет один сухой контактный выключатель для управления внешними нагрузками.

Доступ к Shelly EM Gen3, управление им и мониторинг могут осуществляться удаленно из любого места, где у пользователя есть доступ к интернету, при условии, что устройство подключено к точке доступа Wi-Fi и интернету.

Shelly EM Gen3 может быть установлен в стандартные электрические настенные коробки, рядом с электроприборами, розетками или в других местах с ограниченным пространством для установки.

Shelly EM Gen3 имеет встроенный веб-интерфейс, который можно использовать для мониторинга, настройки и управления устройством.


Основные характеристики

[править]
  • Компактный форм-фактор
  • Однофазное двухканальное измерение
  • Подключение трансформатора тока
  • Реле с сухим контактом для управления контактором
  • Часы реального времени
  • Журналы данных, хранящиеся на устройстве до 10 дней с поминутными записями


Примеры использования

[править]
  • Мониторинг энергопотребления: Мониторинг энергопотребления подключенных устройств в режиме реального времени. Эта информация может быть ценной для понимания закономерностей энергопотребления и принятия обоснованных решений по его снижению.
  • Оптимизация энергоэффективности: Выявление закономерностей потребления электроэнергии и оптимизация ее использования.
  • Проверка состояния приборов: Отслеживание энергопотребления отдельных приборов для оценки их состояния и производительности с течением времени. Внезапные скачки или изменения в потреблении электроэнергии могут указывать на проблемы с прибором.
  • Управление затратами: Зная потребление электроэнергии, вы можете оценить стоимость эксплуатации конкретных устройств и более эффективно управлять своими расходами на электроэнергию.
  • Компактная модернизация:Встраивайте устройство в стандартные электрические коробки, за розетками, выключателями света или в других местах с ограниченным пространством.
  • Удаленный мониторинг: Shelly EM Gen3 поддерживает публикацию данных в облако Shelly или другие облачные системы сбора и хранения данных. Это позволяет отслеживать потребление электроэнергии, даже когда вы находитесь вне дома.
  • Локальный мониторинг: Как и остальные устройства линейки Shelly Wi-Fi, Shelly EM Gen3 позволяет осуществлять только локальный мониторинг и автоматизацию. Доступ к сохраненным записям о потреблении энергии осуществляется непосредственно из пользовательского интерфейса устройства. Автоматизация локально с помощью правил, основанных на мгновенном потреблении электроэнергии или энергопотреблении за определенный период времени.


Основные области применения

[править]
  • Жилые дома
  • Многоквартирные дома (квартиры, кондоминиумы, гостиницы и т. д.)
  • Небольшие коммерческие объекты (небольшие офисные здания, небольшие магазины/рестораны/автозаправочные станции и т. д.)
  • Государственные/муниципальные учреждения
  • Университеты/колледжи
  • Сельское хозяйство


Упрощенная внутренняя схема

[править]


Подключение

[править]
  • Wi-Fi
  • Bluetooth


Протоколы

[править]
  • MQTT
  • HTTP
  • WebSocket
  • RPC


Функция безопасности

[править]
  • Внутренний контроль и отчет о температуре


Поддерживаемые типы нагрузок

[править]
  • Резистивные (лампы накаливания, отопление) устройства)
  • Емкостные (драйверы светодиодов, конденсаторные батареи, электронное оборудование, пусковые конденсаторы двигателей)
  • Индуктивные (трансформаторы, вентиляторы, холодильники, кондиционеры)


Пользовательский интерфейс

[править]

Входы

[править]
  • Одна (управляющая) кнопка
  • Нажмите и удерживайте 5 секунд, чтобы включить точку доступа устройства и соединение Bluetooth.
  • Нажмите и удерживайте 10 секунд, чтобы сбросить устройство до заводских настроек.


Количество Значение
Физические
Физические размеры (ВхШхГ) 37x42x16 мм / 1,46x1,65x0,63 дюйма
Вес EM Gen3 – 23 г / 0,81 унции; CT 50A – 50 г / 1,76 унции
Максимальный крутящий момент винтовых клемм 0,4 Нм / 3,5 lbin
Сечение проводника 0,5–4 мм² / 20–11 AWG (одножильные, многожильные и с наконечниками типа «шнурок»)
Длина зачищенного проводника 6–7 мм / 0,24–0,28 дюйма
Монтаж Настенная консоль, электрощит/электрошкаф
Материал корпуса Пластик
Цвет корпуса Белый / угольно‑серый
Цвет разъёмов Чёрный
Условия эксплуатации
Рабочая температура окружающей среды -20–40 °C / -5–105 °F
Влажность 30–70 % относительной влажности
Максимальная высота 2000 м / 6562 фута
Электропитание
Питание 110–240 В~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность < 1,2 Вт
Внешняя защита 2 А, характеристика срабатывания B или C, номинальный отключающий ток 6 кА, класс ограничения энергии 3
Характеристики выходных цепей
Макс. коммутируемое напряжение 240 В~
Макс. коммутируемый ток 2 А / 240 В~
Датчики и измерительные приборы
Вольтметр (переменный ток) 110–240 В~ 50/60 Гц
Точность вольтметра ±2 %
Амперметр (переменный ток) 0–80 А
Точность амперметра ±2 % (2–50 А), ±2 % (1–2 А), ±5 % (0–1 А)
Совместимые трансформаторы тока CT 50A (в комплекте), CT 80A
Измерители мощности и энергии Активная и полная мощность; активная и полная энергия; коэффициент мощности; основная активная и основная реактивная энергия
Минимальная нагрузка для калибровки канала 500 Вт
Порог холостого хода 30 ВА на канал
Хранение данных измерений Не менее 10 дней с разрешением данных 1 минута
Экспорт данных CSV для значений, регистрируемых PQ; экспорт в формате JSON через RPC
Внутренний датчик температуры Да
Радио
Протокол Wi‑Fi 802.11 b/g/n
Диапазон радиочастот (Wi‑Fi) 2412–2472 МГц
Максимальная мощность радиочастот (Wi‑Fi) < 20 дБм
Диапазон действия (Wi‑Fi) До 30 м / 100 футов в помещении и 50 м / 160 футов на открытом воздухе (зависит от местных условий)
Протокол Bluetooth 4.2
Диапазон радиочастот (Bluetooth) 2402–2480 МГц
Максимальная мощность радиочастот (Bluetooth) < 4 дБм
Дальность действия (Bluetooth) До 10 м / 33 фута в помещении и 30 м / 100 футов на открытом воздухе (зависит от местных условий)
Микроконтроллер
Процессор ESP‑Shelly‑C38F
Флэш‑память 8 МБ
Возможности прошивки
Расписания Да
Веб‑хуки (действия с URL) 20, по 5 URL на каждый хук
Скриптинг Да
MQTT Да
Шифрование Да (на транспортном уровне)
Аутентификация Да (на уровне приложения и транспорта)

Основные схемы подключения

[править]

Легенда

[править]
Клеммы Провода
O Выходная клемма цепи нагрузки
L (провод) Фазовый провод (100–260 В~)
I Входная клемма цепи нагрузки
N (провод) Нейтральный провод
IA Вход трансформатора тока первого канала
IB Вход трансформатора тока второго канала
CTA Трансформатор тока первого канала
CTB Трансформатор тока второго канала
L (клемма) Фазовая клемма (100–260 В~)
N (клемма) Нейтральная клемма

Shelly Smart Control

[править]
  • Добавление устройства в Shelly Smart Control


Устранение неполадок

[править]
Проверка правильности установки трансформатора тока:
  • Если на измеряемой цепи получены отрицательные показания, которые не ожидаются, проверьте правильность установки трансформатора тока (K->L).
Убедитесь, что устройство правильно подключено к источнику питания:
  • Проверьте силовые кабели, розетки и любые индикаторы питания на устройстве.
Проверка соединений:
  • Убедитесь, что все соединения, включая кабели и проводку, надежно закреплены и правильно установлены. Ненадежные соединения могут привести к проблемам с функциональностью.
Проверка настроек устройства:
  • Если применимо, проверьте и просмотрите настройки устройства. Убедитесь, что конфигурации верны и соответствуют предполагаемому использованию.
Обновление прошивки/программного обеспечения:
  • Проверьте наличие доступных обновлений прошивки или программного обеспечения для устройства. Обновление программного обеспечения устройства может устранить известные проблемы и повысить производительность.
Перезагрузка:
  • Иногда простая перезагрузка может устранить временные сбои. Выключите устройство, подождите несколько секунд, а затем снова включите его.
Проверка сетевого подключения:
  • Если устройство подключено к сети, убедитесь, что сетевые настройки верны. Проверьте сетевое подключение и при необходимости перезагрузите маршрутизаторы или коммутаторы.
Осмотр физических компонентов:
  • Физически осмотрите устройство на наличие повреждений, перегрева или необычного поведения.
Проверка совместимости:
  • Убедитесь, что устройство совместимо с другими компонентами вашей системы, включая аппаратное и программное обеспечение. Проблемы несовместимости могут привести к неисправностям.
Контроль за факторами окружающей среды:
  • Учитывайте такие факторы окружающей среды, как температура и влажность.
Проверка качества электропитания:
  • Низкое качество электропитания, включая скачки или колебания напряжения, может повлиять на производительность устройства. При необходимости рассмотрите возможность использования сетевого фильтра или стабилизатора напряжения.
  • Это общие шаги по устранению неполадок, и конкретные шаги могут различаться в зависимости от типа устройства или возникшей проблемы. Если проблема сохраняется и вы не можете ее решить, обратитесь в нашу службу технической поддержки.

Компоненты и API

[править]
  • Это устройство
  • Все устройства и сервисы Shelly


Соответствие требованиям

[править]
  • Shelly EM Gen3 многоязычная декларация соответствия ЕС 2025-07-22.pdf
  • Shelly EM Gen3 UK PSTI ACT Statement of compliance.pdf

Архив соответствия Shelly EM Gen3 многоязычная декларация соответствия ЕС 60-1 2024-09-30.pdf


Печатное руководство пользователя

[править]
  • Shelly EM Gen3 многоязычное печатное руководство пользователя и руководство по технике безопасности.pdf
  • Гђ Г’ŠÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÒÒ‚во ГђВ·ГђВ° Г’Впо҂Ҁеба ГђВё безопаҁноҁ҂
Источник — http://wiki.i-on.pro/index.php?title=Shelly_EM_Gen3&oldid=6670