Руководство пользователя и по технике безопасности Shelly Plus H&T

Перед использованием прочтите

Этот документ содержит важную техническую информацию и информацию по технике безопасности об устройстве, его безопасном использовании и установке.

⚠ ВНИМАНИЕ! Перед началом установки внимательно и полностью прочтите это руководство и любые другие документы, прилагаемые к устройству. Несоблюдение процедур установки может привести к неисправности, опасности для вашего здоровья и жизни, нарушению закона или отказу в предоставлении юридической и/или коммерческой гарантии (если таковая имеется). Компания Shelly Europe Ltd не несет ответственности за любые потери или повреждения в случае неправильной установки или неправильной эксплуатации данного устройства из-за несоблюдения инструкций по эксплуатации и технике безопасности, содержащихся в данном руководстве.

Введение в Shelly®

Shelly® — это линейка инновационных устройств с микропроцессорным управлением, позволяющих дистанционно управлять электрическими цепями с помощью мобильного телефона, планшета, ПК или системы домашней автоматизации. Устройства Shelly® могут работать автономно в локальной сети Wi-Fi или управляться через облачные сервисы домашней автоматизации. Shelly Cloud — это сервис, доступ к которому можно получить с помощью мобильного приложения для Android или iOS, а также через любой интернет-браузер по адресу: https://home.shelly.cloud/ . Устройства Shelly® можно удаленно контролировать, управлять ими и отслеживать из любого места, где у пользователя есть доступ к интернету, при условии, что устройства подключены к Wi-Fi-роутеру и интернету. При прямом подключении к точке доступа устройства или по IP-адресу устройства в локальной сети Wi-Fi пользователь может получить доступ к встроенному веб-интерфейсу устройства Shelly® по адресу: http://192.168.33.1 . Встроенный веб-интерфейс можно использовать для мониторинга и управления устройством, а также для настройки его параметров. Устройства Shelly® могут напрямую взаимодействовать с другими устройствами Wi-Fi по протоколу HTTP. API предоставляется компанией Shelly Europe Ltd. Для получения дополнительной информации посетите: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview . Устройства Shelly® поставляются с предустановленной на заводе прошивкой. Если для обеспечения соответствия устройств требованиям, включая обновления безопасности, необходимы обновления прошивки, Shelly Europe Ltd предоставит обновления бесплатно через встроенный веб-интерфейс устройства или мобильное приложение Shelly, где доступна информация о текущей версии прошивки. Решение об установке или отказе от установки обновлений прошивки устройства является исключительной ответственностью пользователя. Shelly Europe Ltd не несет ответственности за любое несоответствие устройства требованиям, вызванное несвоевременной установкой пользователем предоставленных обновлений.

Управляйте своим домом голосом

Устройства Shelly® совместимы с функциями Amazon Alexa и Google Home. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим пошаговым руководством по адресу: https://shelly.cloud/support/compatibility/

Краткое описание

«Shelly Plus H&T»

(Устройство)

— это интеллектуальный Wi-Fi датчик влажности и температуры с большим графическим дисплеем на основе электронной бумаги. Узнайте больше о Shelly Plus H&T и его характеристиках.

Установка

«ВНИМАНИЕ!» Не используйте устройство, если оно повреждено!

«ВНИМАНИЕ!» Не пытайтесь ремонтировать или обслуживать устройство самостоятельно!

1. Питание

Shelly Plus H&T может питаться от 4 батареек AA (LR6) 1,5 В или от адаптера питания USB Type-C.

⚠ВНИМАНИЕ! Используйте устройство только с батареями или адаптером питания USB Type-C, соответствующими всем применимым нормам. Неподходящие батареи или адаптеры питания могут повредить устройство и вызвать возгорание.

==== A. Батареи ====\n Снимите заднюю крышку устройства с помощью плоской отвертки, как показано выше, вставьте батареи нижнего ряда, а затем батареи верхнего ряда, как показано ниже.

⚠ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что знаки батарей +

и - соответствуют маркировке на батарейном отсеке устройства.

==== B. Адаптер питания USB Type-C ====\n Вставьте кабель адаптера питания USB Type-C в порт USB Type-C устройства.

ВНИМАНИЕ! Не подключайте адаптер к устройству, если адаптер или кабель повреждены.

ВНИМАНИЕ! Отключите USB-кабель перед снятием или установкой задней крышки.

ВАЖНО: Устройство нельзя использовать для зарядки перезаряжаемых батарей.

2. Запуск

При первом включении устройство перейдет в режим настройки, и на дисплее будет отображаться SEt вместо температуры. По умолчанию точка доступа устройства включена, что обозначается как AP в правом нижнем углу дисплея. Если эта функция не включена, нажмите и удерживайте кнопку Reset в течение 5 секунд, чтобы включить её.

⚠ВАЖНО: Для экономии заряда батареи устройство остается в режиме настройки в течение 3 минут, а затем переходит в спящий режим, и на дисплее отображается измеренная температура. Кратковременно нажмите кнопку Reset, чтобы вернуть устройство в режим настройки. Кратковременное нажатие кнопки Reset, когда устройство находится в режиме настройки, переведет устройство в спящий режим.

3. Включение в Shelly Cloud

Если вы решите использовать устройство с мобильным приложением Shelly Cloud и сервисом Shelly Cloud, инструкции по подключению устройства к облаку и управлению им через приложение Shelly можно найти в Shelly Smart Control Guide .

Мобильное приложение Shelly и облачный сервис Shelly не являются необходимыми условиями для корректной работы устройства. Это устройство можно использовать автономно или с различными другими платформами и протоколами домашней автоматизации.

⚠ВНИМАНИЕ! Не позволяйте детям играть с кнопками/переключателями, подключенными к устройству. Держите устройства для дистанционного управления Shelly (мобильные телефоны, планшеты, ПК) в недоступном для детей месте!

4. Ручное подключение к локальной сети Wi-Fi

Управлять Shelly Plus H&T можно через встроенный веб-интерфейс. Убедитесь, что устройство находится в режиме настройки, его точка доступа (ShellyPlusHT-XXXXXXXXXXXX) включена, и вы подключены к нему с помощью устройства с поддержкой Wi-Fi. Откройте веб-интерфейс устройства в веб-браузере, перейдя по адресу: http://192.168.33.1 . Нажмите кнопку «Сети», а затем разверните раздел «Wi-Fi». Включите Wi-Fi 1 и/или Wi-Fi 2 (резервная сеть), переключив соответствующий переключатель «Включить». Введите имя (имена) сети Wi-Fi (SSID) или выберите её, нажав на серую ссылку «Нажмите здесь, чтобы выбрать сеть». Введите пароль (пароли) сети Wi-Fi и нажмите «Применить».

URL-адрес устройства отобразится синим цветом в верхней части раздела «Wi-Fi», когда устройство будет успешно подключено к сети Wi-Fi. Прочтите полное руководство по веб-интерфейсу Shelly Plus H&T.

⚠РЕКОМЕНДАЦИЯ: В целях безопасности мы рекомендуем отключить или защитить паролем точку доступа устройства (AP) после успешного подключения устройства к локальной сети Wi-Fi. Когда устройство будет готово к подключению к облаку Shelly или другому сервису, установите заднюю крышку.

⚠ВНИМАНИЕ! Отключите USB-кабель перед снятием или установкой задней крышки.

5. Установка подставки

Если вы хотите разместить устройство на столе, полке или любой другой горизонтальной поверхности, установите подставку, как показано выше.

6. Настенное крепление

Если вы хотите установить устройство на стену или любую другую вертикальную поверхность, используйте заднюю крышку, чтобы отметить место на стене, где вы хотите установить устройство.

⚠ВНИМАНИЕ! Не сверлите заднюю крышку. Для крепления устройства к стене или другой вертикальной поверхности используйте винты с головкой диаметром от 5 до 7 мм и резьбой не более 3 мм. Другой вариант крепления устройства — использование двусторонней пенопластовой наклейки. ⚠ВНИМАНИЕ! Устройство предназначено только для использования внутри помещений!

⚠ВНИМАНИЕ! Берегите устройство от грязи и влаги!

⚠ВНИМАНИЕ! Не используйте устройство во влажной среде и избегайте попадания воды.

Действия кнопки сброса

Кратковременное нажатие:

Если устройство находится в спящем режиме, переведите его в режим настройки.

Если устройство находится в режиме настройки, переведите его в спящий режим.

Нажмите и удерживайте 5 секунд: Если устройство находится в режиме настройки, активируется точка доступа. Нажмите и удерживайте 10 секунд: Если устройство находится в режиме настройки, устройство сбрасывается до заводских настроек.

Дисплей

	Устройство находится в режиме настройки.
	Точка доступа устройства включена.
	Показания влажности
	Устройство получает обновление по беспроводной сети. Отображает прогресс в процентах вместо влажности.
	Устройство передало текущие показания в облако. Если они отсутствуют, текущие показания на дисплее еще не отображаются. В этом случае показания на дисплее могут отличаться от показаний в облаке.
	Индикатор уровня сигнала Wi-Fi
	Показывает уровень заряда батареи. Отображает разряженную батарею при питании только от USB.
	Подключение Bluetooth включено.
	Ошибка при обновлении прошивки устройства.