Руководство пользователя и по технике безопасности Shelly Plus Plug S

Перед использованием прочтите

Этот документ содержит важную техническую информацию и информацию по технике безопасности об устройстве, его безопасном использовании и установке.

⚠ ВНИМАНИЕ! Перед началом установки внимательно и полностью прочтите это руководство и любые другие документы, прилагаемые к устройству. Несоблюдение процедур установки может привести к неисправности, опасности для вашего здоровья и жизни, нарушению закона или отказу в предоставлении юридической и/или коммерческой гарантии (если таковая имеется). Компания Shelly Europe Ltd не несет ответственности за любые потери или повреждения в случае неправильной установки или неправильной эксплуатации данного устройства из-за несоблюдения инструкций по эксплуатации и технике безопасности, изложенных в данном руководстве.

Введение в Shelly®

Shelly® — это линейка инновационных устройств с микропроцессорным управлением, позволяющих дистанционно управлять электрическими цепями с помощью мобильного телефона, планшета, ПК или системы домашней автоматизации. Устройства Shelly® могут работать автономно в локальной сети Wi-Fi или управляться через облачные сервисы домашней автоматизации. Shelly Cloud — это сервис, доступ к которому можно получить с помощью мобильного приложения для Android или iOS, а также через любой интернет-браузер по адресу: https://home.shelly.cloud/ . Устройства Shelly® можно удаленно контролировать, управлять ими и отслеживать из любого места, где у пользователя есть доступ к интернету, при условии, что устройства подключены к Wi-Fi-роутеру и интернету. При прямом подключении к точке доступа устройства или по IP-адресу устройства в локальной сети Wi-Fi пользователь может получить доступ к встроенному веб-интерфейсу устройства Shelly® по адресу: http://192.168.33.1 . Встроенный веб-интерфейс можно использовать для мониторинга и управления устройством, а также для настройки его параметров.

Устройства Shelly® могут напрямую взаимодействовать с другими устройствами Wi-Fi по протоколу HTTP. API предоставляется компанией Shelly Europe Ltd. Для получения дополнительной информации посетите: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview . Устройства Shelly® поставляются с предустановленной на заводе прошивкой. Если для обеспечения соответствия устройств требованиям, включая обновления безопасности, необходимы обновления прошивки, Shelly Europe Ltd предоставит обновления бесплатно через встроенный веб-интерфейс устройства или мобильное приложение Shelly, где доступна информация о текущей версии прошивки. Решение об установке или отказе от установки обновлений прошивки устройства является исключительной ответственностью пользователя. Shelly Europe Ltd не несет ответственности за любое несоответствие устройства требованиям, вызванное несвоевременной установкой пользователем предоставленных обновлений.

Краткое описание

Умная розетка Shelly Plus Plug S (Устройство) от Allterco Robotics EOOD предназначена для управления бытовыми электроприборами путем измерения их энергопотребления. Она может подключаться к розеткам CEE 7/1, CEE 7/3 (тип F / Schuko) или CEE 7/5 (тип E) и принимает вилки CEE 7/2, CEE 7/4 (тип F / Schuko), CEE 7/7, CEE 7/16 (тип C) или CEE 7/17. Узнайте больше о Shelly Plus Plug S и ее характеристиках

Установка

⚠ВНИМАНИЕ! Устройство предназначено только для использования внутри помещений!

⚠ВНИМАНИЕ! Берегите устройство от грязи и влаги!

⚠ВНИМАНИЕ! Не используйте устройство во влажной среде!

⚠ВНИМАНИЕ! Используйте устройство только с электросетью и электроприборами, соответствующими всем действующим нормам. Короткое замыкание в электросети или любом электроприборе, подключенном к устройству, может привести к его повреждению. ⚠ВНИМАНИЕ! Не подключайте устройство к электроприборам, превышающим указанную максимальную нагрузку!

⚠ВНИМАНИЕ! Не соединяйте устройства друг с другом!

⚠ВНИМАНИЕ! Не позволяйте детям играть с кнопкой питания. Храните устройства для дистанционного управления Shelly (мобильные телефоны, планшеты, ПК) в недоступном для детей месте.

Вставьте Shelly Plus Plug S в розетку без подключенного к ней электроприбора/нагрузки. Светодиодное индикаторное кольцо ( A ) начнет мигать синим светом, указывая на то, что устройство находится в режиме точки доступа (AP). Вы можете получить доступ к встроенному веб-интерфейсу по адресу http://192.168.33.1 в сети Wi-Fi, созданной устройством (ShellyPlusPlugS-XXXXXXXXXXXX), и использовать его для управления устройством и изменения его настроек. Теперь вы можете подключить прибор к розетке устройства ( B ). Чтобы включить прибор, кратковременно нажмите кнопку управления ( C ). Загорится светодиодное кольцо. Цвет свечения зависит от нагрузки (см. светодиодную индикацию ниже). Нажмите кнопку управления еще раз, чтобы выключить прибор. Светодиодная индикация вернется к предыдущему состоянию.

Первоначальная комплектация

Если вы решите использовать Устройство с мобильным приложением Shelly Cloud и сервисом Shelly Cloud, инструкции по подключению Устройства к облаку и управлению им через приложение Shelly можно найти в руководстве по интеллектуальному управлению Shelly по адресу: [1]

Мобильное приложение Shelly и сервис Shelly Cloud не являются обязательными условиями для корректной работы Устройства. Это Устройство можно использовать автономно или с различными другими платформами и протоколами домашней автоматизации.

⚠ВНИМАНИЕ! Не позволяйте детям играть с кнопками/переключателями, подключенными к Устройству. Держите устройства для дистанционного управления Shelly (мобильные телефоны, планшеты, ПК) в недоступном для детей месте!

Светодиодная индикация

При первом подключении: мигает синий индикатор, указывая на режим точки доступа.

При повторном подключении/включении питания после успешного соединения с сетью Wi-Fi: мигает красный индикатор, указывая на повторное подключение устройства к сети Wi-Fi. Постоянно горит красный индикатор, указывая на невозможность повторного подключения устройства к сети Wi-Fi.

При включенном выходе: потребление энергии отображается плавным изменением цвета (по умолчанию): зеленый индикатор при 0% от установленного предела мощности, желтый индикатор при 50% от установленного предела мощности, красный индикатор при 100% от установленного предела мощности. Пользователь может выбрать яркость (яркость по умолчанию - 100%). Пользовательский цвет (цвет по умолчанию - зеленый, яркость по умолчанию - 100%). Выкл.
При выключенном выходе: Выкл. (по умолчанию): Пользовательский цвет (цвет по умолчанию - красный, яркость по умолчанию - 100%).

Кнопки управления

Нажмите, чтобы включить/выключить выход.

Нажмите и удерживайте 3 секунды, чтобы проверить состояние (возможно только при выключенном выходе).

Нажмите и удерживайте 5 секунд для перезагрузки (возможно до 60 секунд после подключения устройства к сети).

Нажмите и удерживайте 10 секунд для сброса до заводских настроек (возможно до 60 секунд после подключения устройства к сети).

Очистка

⚠ВНИМАНИЕ! Перед очисткой устройства выключите подключенный прибор, нажав кнопку питания, отсоедините его от сети, а затем отсоедините само устройство от сети. Никогда не чистите устройство, если оно подключено к сети! Используйте влажную мягкую ткань для очистки устройства.

⚠ВНИМАНИЕ! Не используйте агрессивные моющие средства.

⚠ВНИМАНИЕ! Не погружайте устройство в воду и не мойте его под проточной водой!

Утилизация и переработка

Это относится к отходам электрического и электронного оборудования. В ЕС и других странах действует правило раздельного сбора отходов.

Этот символ на изделии или в сопроводительной документации указывает на то, что изделие нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Устройство Shelly Plus Plug S необходимо утилизировать, чтобы избежать возможного вреда окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемой утилизации отходов и способствовать повторному использованию материалов и ресурсов. Вы несете ответственность за утилизацию устройства отдельно от обычных бытовых отходов, если оно уже непригодно к использованию.